Элис Сиболд — Милые кости

Содержание → ГЛАВА ПЯТАЯ → Часть 4

— Да, верно, а что случилось?  — спросил мистер Гарви. Он прищурился, глядя на детектива, и тут же осекся.  — Схожу за очками,  — сказал он.  — У меня сейчас кропотливая работа, из эпохи Наполеона Третьего.

— Наполеона Третьего?  — переспросил Лен.

— Рождественские заказы сдал, теперь экспериментирую для души,  — объяснил мистер Гарви.

Лен проследовал за ним в дом и увидел придвинутый к стене обеденный стол. На нем десятками рядов были разложены какие-то мелкие предметы, напоминающие миниатюрные панели для отделки стен.

«И вправду, не от мира сего,  — отметил про себя Фэнермен,  — но это еще не повод обвинять его в убийстве».

Надев http://o-giftw.ru очки, мистер Гарви сразу оживился.

— Действительно, мистер Сэлмон вышел пройтись и помог мне соорудить брачный шатер.

— Соорудить брачный шатер?

— Каждый год это делаю,  — подтвердил мистер Гарви.  — В память о Лин. Так звали мою жену; она скончалась.

Лену показалось, что он сует нос в личную жизнь этого человека и его сокровенные ритуалы.

— Понимаю, понимаю,  — кивнул он.

— Кошмарная история приключилась с этой девочкой,  — сказал мистер Гарви.  — Я пытался выразить мистеру Сэлмону свои соболезнования. Впрочем, по опыту знаю: скорбящий человек мало что воспринимает.

— Значит, вы сооружаете такой шатер каждый год?  — спросил Лен Фэнермен.

Об этом, по крайней мере, можно будет расспросить соседей.

— Раньше ставил его внутри дома, а нынче решил вынести на свет. Мы ведь поженились зимой. Кто ж мог знать, что будет столько снега.

— Где именно внутри дома?

— В подвале. Если хотите, могу показать. У меня и вещи покойной жены там хранятся.

Но Лен отказался.

— Я и без того отнял у вас время,  — сказал он.  — Просто решил вторично обойти квартал.

— Кстати, как продвигается расследование?  — спросил мистер Гарви.  — Что-нибудь нашли?

Лен не выносил подобных вопросов, хотя признавал, что люди имеют на них право, коль скоро и сам он вторгается в их личную жизнь.

— Я так считаю: улики ждут своего часа,  — сказал он.  — Когда захотят, тогда и обнаружатся.  — Этот загадочный, поистине конфуцианский ответ в большинстве случаев производил неотразимое впечатление на обывателей.

— А сына Эллисов допросили?  — спросил мистер Гарви.

— Мы беседовали с этой семьей.

— Говорят, он форменный живодер.

— Мальчишка, похоже, не подарок, я согласен,  — сказал Лен,  — но в тот день он подрабатывал в торговом центре.

— И свидетели есть?

— А как же.

— Больше ничего в голову не приходит,  — сказал мистер Гарви.  — Ума не приложу, как вам помочь.

Лену показалось, это было сказано искренне.

— Да, мозги у него набекрень,  — сказал по телефону Лен моему отцу,  — но нам нечего ему предъявить.

— А что он сказал насчет шатра?

— Утверждает, что посвятил его Лии, покойной жене.

— Но я точно помню: миссис Стэд говорила Абигайль, что его жену звали Софи,  — настаивал отец.

Лен сверился со своими заметками.

Закладки

Контактная форма

Для связи заполните все обязательные поля.