Элис Сиболд — Милые кости

Содержание → ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ → Часть 8

В наступившей тишине я видела, как женщины за окном развешивают или снимают выстиранное белье. Они склонялись над корзинами, доставали белоснежные, желтые, розовые простыни и расправляли их на веревке. Я считала, сколько там мужских трусов, сколько мальчишеских и сколько веселых девичьих трусиков. Ветер трепал чистое белье, и этот звук, желанный и щемящий звук жизни, вытеснял бесконечные чужие имена.

Мокрое белье: хлоп-хлоп, мокрая тяжесть односпальных и двуспальных пододеяльников. Реальные звуки навевали память о звуках из прошлого: когда-то я лежала под развешанным бельем и ловила языком падающие капли, а то еще мы с Линдси играли в пятнашки среди развевающихся полотнищ. Помню, как нам влетало от мамы, когда она обнаруживала, что о совершенно новые простыни кто-то вытер перепачканные в арахисовом масле пальцы, а на папиных сорочках красуются липкие бляшки от лимонной карамели. Цвета и запахи, реальность, воображение и память соединялись дли меня в какой-то, удивительный сплав.

В тот день, отвернувшись от Земли, я долго разъезжала по железной дороге, и к вечеру в голове осталась одна-единственная мысль: «Только не шевелись»,  — говорил мне отец, когда я держала бутылку с парусником, а он, чтобы отпустить клипер в свободное плаванье по синим волнам, пережигал нитку, которая удерживала мачту. И я терпела, понимая важность момента, потому что весь заключенный в бутылке мир зависел от меня одной.

Закладки

• — Понимаю. Как бы да… Уже положив трубку, он задал себе вопрос:…
• Ничего подобного. Уйдя в дом и поднявшись наверх, мистер Гарви…
• — Мама говорит, он до сих пор живет с родителями и нигде…
• — Нет — нет — Лия. У меня записано. Тут папа усомнился…
• Оставив родителей в больнице, я отправилась проведать…
• Когда мистер Гарви уже поворачивал ключ, Линдси наткнулась…
• — Верю, папа. Переполняемый благодарностью, мой отец решил…
• — Ох, оглушил,  — улыбнулся папа вцепившемуся в него Бакли.…
• Моя мама стряхнула оцепенение и пристально посмотрела…
• Солнце катилось по склону, маня их за собой. Они не оглядывались…
• — Посмотрим. Так сбылась моя несбыточная надежда: увидеть их…
• — Козел,  — процедила она и побежала к автобусу. "В это мгновение…
• — Да, верно, а что случилось?  — спросил мистер Гарви.…
• Услышав, что в ванной наверху включили воду, она решила…
• А я только восхищалась, наблюдая за своей сестрой. Как…
• — Ах да, простите, не узнала. — Вы и не обязаны всех узнавать,…
• Бакли заставил Хэла дать слово, что после обеда они начнут…
• За две недели до гибели я замешкалась перед выходом из…

Контактная форма

Для связи заполните все обязательные поля.